Creating filtered version of banner image.

Three Sean-Nos Folk Songs

Ó sí rún mo chléibh bhí ann

02:05
Ross Crean
10/09/2018
Ross Crean

Lyrics

Ó sí rún mo chléibh bhí ann (Aisling Song)

 

Lá dá rabhas sa choill úd thall,

Chonaic a spéirbhean claon-rosc mall,

Slat ‘na láimh ‘sí cumhra seang,

Ó sí rún mo chléibh bhí ann.

 

D’in-seoinn dreach mo leann-áin duit,

Dhá ghrua dhearg’ chomh dearg le fuil,

Béal gan locht ag aithris scéil,

Ó sí rún mo chléibh bhí ann.

 

Fol í ó hó ró, fol í ó,

Hú il ó hó ró, hú il ó,

Fol il é li hú il ó ró,

Ó sí rún mo chléibh bhí ann.

 

One day when I was in the wood,

I saw and gazed at a beautiful woman,

A rod in her hand, she was fragrant and slim,

Oh she was my dear love.

 

I would like to describe my love to you,

Two rouged cheeks as red as blood,

A perfect mouth that could never lie,

Oh she was my dear love.

 

Fol ee o ho ro fol ee oh,

Hoo eel oh ho re, hoo eel oh,

Fol ee eh lee hoo eel oh ro,

Oh she was my dear love.